Ton und Sound im Film: Überblick

Ein Film besteht aus Bild und Ton. Dialoge, Geräusche, Atmosphäre und Musik prägen das Erlebnis oft stärker, als vielen Zuschauern bewusst ist. Schlechter Ton fällt schneller auf als ein leicht unscharfes Bild, und gutes Sounddesign kann Spannung und Gefühle erst richtig tragen.

Diese Übersicht sammelt die Beiträge des Film-Lexikons rund um Ton und Sound. Am Anfang stehen die Grundlagen: Tontechnik, Akustik, Tonspur sowie Begriffe wie O-Ton, Off-Ton und Ambiance. Der zweite Abschnitt behandelt die Aufnahme mit Mikrofonen, Richtcharakteristik, Tonangel, Windkorb und weiterem Zubehör. Danach folgen Tonformate und die Bearbeitung des Signals, von Dolby Atmos und Ambisonics über Samplerate bis zu Equalizer und Kompressor. Weitere Beiträge erklären, wie Sprache und Geräusche nachträglich entstehen, etwa durch Synchronisation, Voice Over und die Arbeit des Foley Artists. Ein eigener Abschnitt widmet sich der Filmmusik mit Score, Soundtrack, Leitmotiv und Mickey Mousing. Zum Schluss stehen die Berufe im Tonbereich.

So lässt sich der Weg des Tons von der Aufnahme am Set bis zur fertigen Mischung nachvollziehen. Die Abschnitte können einzeln oder nacheinander gelesen werden.

Grundlagen

Tontechnik – Oberbegriff für Geräte, die Schallinformationen verarbeiten
Audiotechnik
Akustik
Tonspur
O-Ton – Abkürzung für Original-Ton
Off-Ton – Ton, dessen Quelle nicht im Bild gezeigt wird
IT-Ton – Internationale Tonspur für fremdsprachige Fassungen
Ambiance
Ton Skript – Dokument, das der Originaltonmeister am Set führt

Mikrofone und Zubehör

Mikrofon
Kondensatormikrofon
Ansteckmikrofon – wird meist direkt an der Kleidung angebracht
Funkmikrofon – kabellos, überträgt das Signal per Funk
Kameramikrofone: Besserer Ton für Film und Video
Richtcharakteristik – englisch Polar Pattern, Richtungsempfindlichkeit eines Mikrofons
Mikrofonspinne – vermeidet Vibrationen und Körperschall
Boom – Stange, an der das Mikrofon hängt
Angel / Tonangel – lange ausziehbare Stange mit Mikrofon
Windkorb – Schutz für das Mikrofon bei Aufnahmen im Freien
Audiokabel
Abhörmonitor – hochwertige Lautsprecher zur Kontrolle der Tonqualität

Tonformate und Bearbeitung

Dolby Atmos – Weiterentwicklung des Heimkino-Surround-Systems
Dolby Surround / Dolby Digital
Ambisonics – Aufnahme und Wiedergabe eines dreidimensionalen Schallfelds
Samplerate – auch Abtastrate genannt
Digital Audio Workstation – digitales Tonschnitt- und Bearbeitungsprogramm
Equalizer – verändert das Frequenzverhältnis eines Audiosignals
Kompressor – beeinflusst die Dynamik eines Audiosignals
Clipping – Übersteuern eines Audio- oder Videosignals
HiFi – High Fidelity, Qualitätsstandard von 1966
Fantasound – 1940 von Disney für Fantasia entwickelt

Sprache und Geräusche

Sound Design
Foley Artist – auch Geräuschemacher genannt
Nachsynchronisieren
Synchronisation
Voice Over – Stimme, die über die Videospur gelegt wird
Untertitel

Filmmusik

Filmmusik – Musik, die eigens für einen bestimmten Film komponiert wurde
Score – neu komponierte Musik für eine Filmproduktion
Soundtrack
Leitmotiv im Film: Bedeutung, Beispiele und Analyse
Mickey Mousing: Definition, Geschichte und Beispiele der Filmmusiktechnik – Musik wird der gezeigten Handlung deutlich angepasst
Jingle – kurze, einprägsame Erkennungsmelodie
Audiologo
Abspannmusik – Musik am Ende von Filmen
Filmkomponist – verantwortlich für die Komposition der Filmmusik