Original Version (OV)

Filmlexikon | Was ist die Original Version (OV)?

Was heißt Original Version (OV)? Was bedeutet Original Version (OV)?

Die Abkürzung “OV” findet sich oft in den Beschreibungen von Filmen oder Serien. OV weist hier auf die „Original Version“ des Filmes bzw. der Serie hin. Bei den vielen Filmproduktionen aus Hollywood wird hier höchstwahrscheinlich die englische Tonspur zu hören sein. Bei Filmproduktionen aus China ist allerdings logischerweise oft die chinesische Tonspur als Original Version verbreitet. Bei Filmen aus Frankreich entsprechend die französische.

Beim nächsten Kinobesuch also im Programm auf die Abkürzung OV achten und sich vielleicht eine Vorstellung in der Original Version anschauen – einige Filmliebhaber können nicht mehr ohne. Schaut man sich einen Film zuhause auf DVD oder Blu-Ray an, geben diese einem sowieso die Option zwischen verschiedenen Sprachen bei Tonspur und Untertitel zu wechseln.